A hőszivattyús paradigma és a szakpolitikai elragadtatás A belvárosi romkocsmák mélyén, ahol a kézműves szóda ára vetekszik egy kisebb afrikai ország GDP-jével, a progresszív értelmiség újabb egzisztenciális válsággal küzd. A probléma nem a világvége, nem is a globális felmelegedés, hanem az a fém doboz a falon, amit a lakástulajdonos nagy kegyesen felszereltetett: az inverteres klíma. "De miért nem kapcsol ki? Hiszen 6-kor ki kell! Kötelező!" – kérdezi kétségbeesve az öko-aktivista, miközben gyanakvóan méregeti a csendesen duruzsoló kültéri egységet. "Ez biztosan a nagyvállalati lobbi műve, ami folyamatosan pörög, és szívja el a bolygó maradék energiáját!" Nem értik a modulációt. Nem értik, hogy az inverter épp azért van, hogy a kompresszor ne kapcsoljon ki-be, mint egy idegbeteg, hanem finoman, gazdaságosan tartsa a hőmérsékletet a megfelelő szinten. Számukra a technológia egy fekete doboz, egy varázslat, amit csak a rendszer érthet, és ami – termé...